John Le Carré al desnudo: un libro y un documental desvelan los secretos del espía que se convirtió en maestro con las novelas a las que llevó su propia vida

Con los amantes del séptimo arte llenando los cines tras el estreno de Los asesinos de la luna, y los fans de las series disfrutando en casa del último estreno de Netflix, la agenda cultural del fin de semana se completa con dos propuestas centradas en un solo hombre, David John Moore Cornwell. O lo que es lo mismo, John Le Carré, el espía que se convirtió en maestro con las novelas a las que llevó su propia vida.

En la semana en la que habría cumplido 92 años el mundo de la cultura ha decidido celebrarlo con la publicación de un libro y el estreno de un documental que nos ayudan a conocer a un hombre que además de espía y exitoso novelista era caricaturista e imitador, sensacional amante y opinador independiente, entre muchas otras facetas.

Todas ellas, a trazos o en profundidad, quedan patentes en sendas obras, que harán las delicias de los fans de este escritor de bestsellers que sobre el papel primero, y sobre la pantalla después, fue responsable de construir el imaginario popular del universo de los espías.

Como señala Tim Cornwell, hijo del afamado novelista, en la introducción de Un espía privado. Las cartas de John Le Carré (Planeta), desde el momento en que el que se publicó «El espía que surgió del frío Le Carré pasó de ser un agente del MI6 disfrazado de diplomático junior a autor de éxito mundial por uno de los libros más sensacionales de la Guerra Fría».

La obra a la que Cornwell ha dado forma, revisando cajones, visitando a familiares, consultando amigos, es un particular repaso a 70 años de vida a través de las cartas que su padre escribió a colegas como Philip Roth, admiradores como el actor Stephen Fry, que le pide un papel en la película El Infiltrado, al director de esta, Sydney Pollack, o a políticos como Margaret Thatcher.

«Graham Greene afirmó que el joven le Carré había escrito la mejor novela de espías que él había leído nunca; Philip Roth e Ian McEwan situaron sus obras entre las más importantes del siglo XX», recoge Cornwell en su introducción. Setecientas páginas en las que el autor muestra su cara más íntima y despreocupada, con epístolas en las que cambia las palabras por dibujos, pero también expresa el desapego que sentía hacía su país, su comentada, y crítica, opinión sobre Salman Rushdie o sus sentimientos hacia quienes le traicionaron.

A medio camino entre una biografía y una crónica europea de la segunda mitad del siglo XX, Un espía privado. Las cartas de John Le Carré es un detallado retrato de un hombre que dejó momentos de su vida en cada una de sus exitosas obras, pero guardó para los más cercanos las palabras más sinceras y los detalles más jugosos porque él, en realidad, a pesar de las portadas de sus libros, nunca dejó de ser David Cornwell.

Apple TV+ ha sido la encargada de estrenar este viernes Volar en círculos, por John Le Carré, una adaptación del libro homónimo, publicado en 2016 en el que él mismo contaba la historia de su vida, revelando los episodios de espionaje que inspiraron sus obras, sus viajes por el mundo o su relación con su padre, un hombre que se declaró en bancarrota, estuvo en la cárcel o le enviaba a recolectar apuestas.

Frente a Le Carré, que después de décadas viendo cómo sus obras de ficción llegaban a la pantalla él mismo se convierte en protagonista, se encuentra Errol Morris, director ganador de un Óscar por el documental The Fog of War. Cuando se grabó en 2019, ninguno de los dos sabía que esta cinta sería la última entrevista del escritor. Y a pesar de ello se muestra casi vulnerable, cuando habla de temas como el abandono de su madre, su prestigiosa educación, que contrastaba con los problemas económicos de su familia, o su fama.

Traiciones entre espías y entre amigos, dudas sobre su posición ante determinados temas o su fama de mujeriego, aunque «no estoy aquí para hablar de mi vida sexual», son otros de los aspectos que aborda la película, en la que los momentos que Le Carré no está frente a la cámara se recrean momentos de su vida, combinados con imágenes oníricas o las películas que adaptaron sus obras.

Reacio habitualmente a hablar de su proceso creativo, el autor de obras como El espía que vino del frío, El Infiltrado, El topo o El jardinero fiel, también dedica unos minutos a ello, al igual que a la osadía de, en una época en la que 007 era todo un símbolo, atreverse a desmitificar su glamour. Y a pesar de que Morris se muestra incisivo en algunos momentos, Volar en círculos es más una nostálgica charla entre amigos que un juicio sumarísimo a toda una vida.